嗨，大家好！我很高兴Mr.Berg 给我机会来跟你们分享我的的故事。我不会跟你们说教因为我没有资历来做这个事。我仅仅是一个大学新生，并且我知道你们很多人比我高中要强多了，所以我将给你们一些谦虚的建议，希望对你们有帮助。
老实说，我经常嘲笑那些总是发表多么思念家乡的多愁善感的学生，我从来不相信我会成为他们中的一员。 然而事实是，没有人的心是铁，我们都想家。 这是我在海外美国的第一个中秋节， 是我第一次因为思念所有的家人跟朋友而差点哭了。 幸运的是，在我压倒性的学业压力下，忧郁很快就消退了。 请不要忘记你为什么决定海外求学， 如果你还记得原因，为此而战；如果不记得，那么现在想出一个为之奋斗的原因还不算晚。 没有人会牵着你的手引导你度过挑战，所以要学会控制你的情感，把它们转化为你的动力。
另一个重要的事情是你必须开发你自己的方式来管理时间。 大学就像社会的一个缩影，你每天都会遇到很多不同的人，你会被各种俱乐部和派对所吸引，最重要的是你会遇到你心爱的人。所以，如何分配你的时间将成为你日常生活中最重要的事情。 两节课之间可能会有一到两个小时的间隔，所以你必须聪明地使用这段时间。 尽管这似乎是一个很短的时间间隔，但它每天都在积累。 如果你明智地利用这个空闲时间，在学期结束时你会发现差距。 正如我之前所说，没有人的心是铁长的，所以肯定会在大学里喜欢上某人。 我这里有一个朋友，他曾经很努力地学习，但是他一找到女朋友，分数就下降了。 但这不能成为你放弃在大学约会的理由。 我想说的是，你必须明智地管理你的时间，例如，你需要清楚的知道你什么时候学习，什么时候要约会。 每个人都是不同的，所以尽量平衡自己的优先事项。
最重要的是了解你自己。 很多在高中做得不错的学生可能因为大学难度水平急剧上升而迷失方向， 我以前认为我的英文很好，但在这里，很快我发现我什么都不是。 拿我们的英语水平跟大学的这些母语为英语的人进行比较是可笑的，所以我们所能做的就是永远不要停止学习英语。 至于其他科目，我敢打赌，同样的课，在高中你学得还可以，在大学你会大感震惊， 所以保持谦虚，循序渐进学习是取得成功的唯一途径。 记得“保持饥饿，保持愚蠢”。
这是我所有想跟大家分享的，希望对你们有帮助。
作者：STEVEN WU
翻译：AMANDA PENG